-
1 temporary bond
фин. временная облигация* (сертификат, выпускаемый вместо подлинной облигации и находящийся в обращении до тех пор, пока не будут выпущены окончательные облигации; такие сертификаты подлежат обмену на окончательные облигации и могут выпускаться с купонами или без купонов)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > temporary bond
-
2 temporary bond
фин. временная облигация* (сертификат, выпускаемый вместо основной облигации и находящийся в обращении до тех пор, пока не будут выпущены основные облигации; такие сертификаты подлежат обмену на основные облигации и могут выпускаться с купонами или без купонов)Syn:Ant:See: -
3 temporary bond
временный сертификат взамен подлинной облигации;
облигация, выпущенная для краткосрочного финансированияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporary bond
-
4 temporary bond
1) Экономика: временный сертификат, временный сертификат взамен подлинной облигации, облигация, выпущенная для краткосрочного финансирования2) Стоматология: временный цемент -
5 temporary bond
1) временный сертификат взамен подлинной облигации2) облигация, выпущенная для краткосрочного финансированияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > temporary bond
-
6 temporary bond
English-russian dctionary of contemporary Economics > temporary bond
-
7 temporary bond
-
8 temporary bond
временная облигация(подлежит обмену на постоянную) -
9 temporary bond
Облигация, аналогичная постоянной облигации, за исключением того, что она выпускается в обычной печатной, а не гравированной форме. -
10 bond
1. сущ.1) общ. связь (между какими-л. лицами, группами лиц, явлениями и т. д.)See:2)а) эк., юр. обязательство, обязывающее соглашение (напр., любое долговое обязательство, любое гарантийное обязательство или поручительство и т. д.)See:б) фин., страх. гарантия (выполнения обязательств), поручительство; гарантийное обязательство; страховая гарантия (соглашение, по которому одна сторона (поручитель, гарант) принимает на себя обязательство перед другой стороной возместить ей потери или ущерб, нанесенные неспособностью третьего лица выполнять свои обязательства; напр., гарантия выполнения третьим лицом контрактных обязательств, гарантия, защищающая работодателя от нечестности работников и т. д.; по сути является страхованием от убытков в результате действий третьих лиц)straw bond — ненадежное [липовое\] поручительство, ненадежная [липовая\] гарантия
Syn:See:advance payment bond, blanket bond, blue sky bond, contract bond, customs bond, employee dishonesty bond, fidelity bond, indemnity bond, lost instrument bond, non-contract bond, notary bond, bid bond, performance bond, surety bond3) фин. облигация (ценная бумага, удостоверяющая право ее держателя на получение от лица, выпустившего облигацию, в предусмотренный ею срок номинальной стоимости облигации или иного имущественного эквивалента и обычно предоставляющая ее держателю право на получение периодического процента от ее номинальной стоимости либо иные имущественные права; является разновидностью долговых ценных бумаг); преим. мн. боны, бондыATTRIBUTES [purpose\]: public housing 1), rental housing
ATTRIBUTES [rights\]: assented
to place [underwrite\] bonds — размещать облигации
to retire [redeem, repay\] bonds — погашать облигации
bond denominated in dollars — облигация, выраженная в долларах
bond market — рынок облигаций, облигационный рынок
See:bond broker, bond certificate, bond market, bond rating, bond year, accretion bond, accrual bond, assumed bond, auction rate bond, authority bond, baby bond, back bond, bailout bond, bearer bond, capitalization bond, catastrophe bond, collateral trust bond, collateralized bond, combination bond, commodity-linked bond, companion bond, consolidated bond, convertible bond, corporate bond, coupon bond, cushion bond, Daimyo bond, debt conversion bond, debenture bond, defence bond, deferred interest bond, definitive bond, development bond, discount bond, dollar bond, domestic bond, double-barreled bond, drawn bond, dual currency bond, equipment bond, escalator bond, eurodollar bond, eurosterling bond, exit bond, extended bond, extendible bond, external bond, fixed-rate bond, floating-rate bond, flower bond, foreign bond, foreign currency bond, geisha bond, general obligation bond, gilt-edged bond, global bond, gold bond, gold-indexed bond, government bond, granny bond, guaranteed bond, guaranteed income bond, heaven and hell bond, high-grade bond, housing bond, improvement bond, inactive bond, income bond, indexed bond, industrial bond, infrastructure bond, internal bond, international bond, investment grade bond, joint bond, junior bond, junk bond, land grant bond, letter bond, Liberty bond, limited tax bond, long-dated bond, long-term bond, lottery bond, matador bond, Matilda bond, medium-dated bond, medium-term bond, moral obligation bond, mortgage bond, multiple currency bond, notional bond, obligation bond, optional payment bond, parallel bonds, participating bond, passive bond, past due interest bond, perpetual bond, plastic bonds, premium bond, public bond, public utility bond, railroad bond, redeemable bond, registered bond, revenue bond, samurai bond, savings bond, seasoned bond, senior bond, serial bond, sour bond, speculative bond, temporary bond, Treasury bond, bondholder, eurobond4) эк. залог (внесение каких-л. активов в качестве обеспечения возврата ссуды, уплаты таможенных платежей или выполнения какого-л. другого действия; также сами деньги или другие активы, внесенные в качестве гарантии выполнения какого-л. действия)See:5) фин., шотл. ссуда под залог6) эк., юр. гарант, поручитель (лицо, выдающее гарантию или ручающееся за другое лицо)Syn:7) общ., ист. крепостнойSyn:2. гл.1) общ. держаться (на чем-л.); сцепляться, соединяться (с чем-л.); быть связанным воедино*, скрепляться* (напр., о лицах, объединенных в группу за счет психологических, социальных и т. п. связей)2)а) межд. эк., гос. фин. (оставлять товары на таможенном, акцизном и т. п. складе до уплаты причитающихся налогов и сборов)б) эк., юр. подписывать [принимать на себя\] обязательство, связывать обязательством (долговым или иным, себя или кого-л. другого)в) фин. выпускать [эмитировать\] облигацииSee:
* * *
обязательство: 1) облигация, долговое обязательство: ценная бумага, эмитированная на определенных условиях для мобилизации финансовых ресурсов (свидетельство о долгосрочном долге); обязательство эмитента ценной бумаги выплачивать держателю регулярный доход и полностью вернуть основную сумму после истечения оговоренного периода; в отличие от акций не дает прав собственности на компанию-эмитента; облигация может быть выпущена с купонами (с плавающей или фиксированной ставкой) или с дисконтом, как именная или на предъявителя, с и/или без обеспечения, с правом конверсии в другие ценные бумаги эмитента; см. bearer bond; 2) гарантия выполнения обязательств; страховка от убытков в результате действий третьей стороны; = performance bond; surety; 3) залог, закладная, в т. ч. таможенная.* * *облигация; долговой инструмент; долговое обязательство; залог; таможенное обязательство. Облигации - это долговые обязательства, которые выпускаются на период времени больше одного года. Облигации могут выпускаться правительством США, органами местного самоуправления, частными компаниями и многими другими организациями. Когда инвестор покупает облигации, он предоставляет эмитенту свои деньги. Продавец облигации обязуется выплатить основную сумму долга в определенное время. По процентным облигациям проценты выплачиваются через определенные периоды времени . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага, представляющая собой долговое обязательство предприятия, банка или государства при выпуске внутреннего займа; выпускать облигации-----Банки/Банковские операцииценная бумага, свидетельствующая о внесении ее владельцем денежных средств и подтверждающая обязанность банка возместить ему номинальную стоимость облигации в предусмотренный срок с оплатой фиксированного процента -
11 bond
-
12 bond
-
13 bond
n2) залог, закладная4) облигация
- active bonds
- adjustment bonds
- administration bond
- annuity bond
- arbitrage bond
- assented bonds
- assumed bond
- average bond
- baby bond
- bail bond
- bailout bonds
- bank quality bond
- bear bond
- bearer bond
- benchmark government bonds
- bid bond
- blanket bond
- bottomry bond
- bull and bear bond
- bullet bond
- bunny bond
- callable bond
- called bond
- called away bond
- classified bonds
- collateral bond
- collateral mortgage bond
- collateral trust bond
- collaterized bond
- collateralized floating rate bond
- commodity-backed bond
- commodity-indexed bond
- commodity-linked bond
- consolidated bond
- consolidated mortgage bond
- convertible bond
- corporate bond
- coupon-bearing bond
- currency bond
- cushion bonds
- customs bond
- debenture bond
- deep-discount bond
- defaulted bond
- deferred bond
- definitive bond
- disabled bond
- discount bond
- domestic bond
- double-barrelled bond
- droplock bonds
- dual currency bonds
- due bond
- equipment bond
- equity-linked bonds
- equity-related bonds
- escrow bond
- Exchequer bond
- extended bond
- extendible maturity bond
- external bond
- farm loan bonds
- fidelity bond
- first lien bond
- first mortgage bond
- flat-income bond
- floating rate bond
- flower bond
- foreign bond
- foreign currency bond
- full-coupon bond
- general average bond
- general mortgage bond
- general obligation bonds
- gold bond
- gold-indexed bond
- government bond
- guarantee bond
- guaranteed bond
- high grade bond
- high yield bond
- income bonds
- indemnity bond
- indexed bond
- index-linked bond
- industrial bond
- industrial revenue bond
- instalment bond
- interchangeable bond
- interest bearing bond
- internal bond
- international bonds
- investment bonds
- irredeemable bond
- joint bond
- junior bonds
- junk bonds
- land bond
- life bond
- Lloyd's bottomry bond
- local bond
- local authority bond
- long bond
- long-dated bond
- long-term bond
- lottery bond
- matured bond
- maturing bond
- medium-term bonds
- merchandise bond
- mortgage bond
- multiple currency option bond
- municipal bond
- naked bond
- nominal bond with attached commodity option
- noncallable bond
- nonmarketable bond
- nonmaturing bond
- nonredeemable government bond
- open-end bond
- option bond
- optional bond
- optional payment bond
- order bond
- original issue discount bond
- outstanding bond
- overdue bond
- partial bond
- participating bond
- passive bond
- payable bond
- performance bond
- perpetual bond
- power bond
- preference bond
- premium bonds
- premium savings bonds
- prior-lien bonds
- private activity bonds
- private purposes bond
- profit sharing bond
- property bond
- put bond
- redeemable bond
- redemption bonds
- refunding bonds
- regional bonds
- registered bond
- rescission bond
- respondentia bond
- retractable bond
- revenue bond
- salvage bond
- samurai bond
- savings bond
- second mortgage bond
- secured bond
- senior bond
- serial bonds
- Series E bonds
- Series N bonds
- short bond
- short-dated bond
- short-term bond
- sinking-fund bonds
- state bonds
- stepped rate bond
- straight bond
- straw bond
- stripped bond
- subordinated bonds
- surety bond
- tax bond
- tax-exempt bond
- temporary bond
- term bonds
- top-rated bond
- treasury bonds
- unredeemed bonds
- unsecured bonds
- warehouse bond
- warrant bond
- yankee bond
- yearling bond
- zero coupon bond
- in bond
- out of bond
- call bonds
- draw bonds for redemption
- float new bonds
- issue bonds
- pay off bonds
- pay off bonds at maturity
- place into bond
- process goods in bond
- redeem bonds
- register bonds
- retire bonds
- retire a bond at maturity
- secure bonds
- store in bond
- take in bond
- take out of bond
- trade bonds -
14 bond
-
15 temporary import
межд. эк. временный ввоз [импорт\] (ввоз товаров в страну, при котором точно известно, что через некоторый промежуток времени данные товары будут вывезены в неизменном или незначительно измененном состоянии; в данном случае таможенные пошлины обычно не взимаются либо взимаются и возвращаются только при вывозе товара)Syn:See: -
16 temporary debt
фин. временный долг* (долговые обязательства в форме краткосрочных займов или краткосрочных долговых обязательств; используются для покрытия текущей нехватки денежных средств, при необходимости могут переоформляться в постоянный долг)Ant:See: -
17 temporary importation under bond
сокр. TIB межд. эк. временный импорт под гарантию* (ситуация, когда владелец товаров или грузоперевозчик выдает таможенным органам гарантию, что ввозимые товары ввозятся на временной основе и через определенный срок будут вывезены из страны; в случае, если товары не будут вывезены в срок, то грузоперевозчик, либо владелец товаров, либо третье лицо (поручитель) обязуется выплатить таможенным органам определенную сумму)See:Англо-русский экономический словарь > temporary importation under bond
-
18 temporary import bond
сокр. TIB межд. эк. обязательство временного ввоза* (документ, в котором грузоперевозчик обязуется вывезти ввозимые в страну товары в неизменном или незначительно измененном состоянии в течение определенного периода с момента ввоза)See: -
19 temporary importation
-
20 temporary import bond
Таможенная деятельность: разрешение на временный ввоз
См. также в других словарях:
Temporary Default — A bond rating that suggests the issuer might not make all of the required interest payments, but is taking actions to avoid a full default. Temporary default describes the credit worthiness of a debt issuer that has a high likelihood of… … Investment dictionary
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
bond — I (New American Roget s College Thesaurus) n. union, connection, tie; accord, sympathy; guaranty, pledge; shackle. See relation, security, connection, restraint. II (Roget s IV) n. 1. [A physical tie; often plural ] Syn. shackle, linkage, chain;… … English dictionary for students
Temporary crown — A temporary crown is a provisional, short term restoration used in dentistry. Usually the temporary crown is constructed from a chemical cure composite, although alternative systems using aluminium crown forms are occasionally used by older… … Wikipedia
Municipal bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Jessie Bond — (10 January 1853 – 17 June 1942) was an English singer and actress best known for creating the mezzo soprano soubrette roles in the Gilbert and Sullivan comic operas. She spent twenty years on the stage, the bulk of them with the D Oyly Carte… … Wikipedia
List of James Bond henchmen in Thunderball — A list of henchman from the 1965 James Bond film and novel Thunderball from the List of James Bond henchmen. Contents 1 Count Lippe 1.1 Film 1.1.1 Never Say Never Again … Wikipedia
Philip Bond — Infobox comics creator name = Philip Bond imagesize = 150 caption = birthname = Philip J. Bond birthdate = 1966 location = Lancashire deathdate = deathplace = nationality = British area = Penciller alias = notable works = Kill Your Boyfriend… … Wikipedia
global bond — 1) A single bond for the total amount of a new issue of bonds, issued on a temporary basis to the bank (normally the paying agent) that has responsibility for distributing the actual bonds to investors. In due course the global bond, sometimes… … Accounting dictionary
global bond — 1) A bond traded in a number of different markets. 2) A single bond for the total amount of a new issue of bonds, issued on a temporary basis to the bank (normally the paying agent) that has responsibility for distributing the actual bonds to… … Big dictionary of business and management
global bond — A single and temporary bearer debt instrument evidencing an entire issue of Eurobonds. Global bonds are used in Eurobond issues to meet the US securities law requirement that bearer bonds remain locked up for a period of 40 days and also to… … Law dictionary
